Buonasera,
nel caso di assunzione a tempo determinato in sostituzione della colf principale, se la colf sostituita dovesse interrompere il rapporto, si interrompe anche il rapporto della colf in sostituzione, in forma automatica, senza necessità di comunicazioni.
Se invece intende non continuare il rapporto con la colf principale, trasformando a tempo indeterminato il contratto in sostituzione, dovrà attendere la fine della maternità obbligatoria, comunicare il licenziamento con il preavviso (doppio nel caso di interruzione nel primo mese di ritorno) alla colf assunta con contratto precedente.
Spero di essere stato d'aiuto.