Buongiorno,
si tratta di una situazione pericolosa perchè si presta ad abusi e contestazioni.
Se non ha posto dove andare e dorme a casa dell'assistito non dovrebbe svolgere alcun incarico, poi di fatto immagino che l'assistenza venga fatta e dunque automaticamente si crea il diritto al pagamento della prestazione.
Conseguentemente nasce il problema che non si è osservata la giornata di riposo con possibili sanzioni ed azioni di risarcimento in caso di prolungamento nel tempo. Per questo consiglierei alle parti di gestire la situazione in modo assolutamente temporaneo ed emergenziale e concordemente trovare, con relativa urgenza, una soluzione diversa che permetta una maggiore certezza nel rapporto.
Cordiali saluti.