Le confermo che l'assunzione può essere fatta e che il datore di lavoro potrebbe essere, al limite, anche un non parente.
Il datore di lavoro è sempre colui che esercita il potere direttivo e, tra i vari aspetti (ma non obbligatoriamente l'unico), che corrisponde la retribuzione.
Cordiali saluti.
