Buonasera,
nella stessa situazione, ho aggirato l'ostacolo inserendo nella maschera dati anagrafici collaboratore/luogo di svolgimento del servizio il mio indirizzo.
Naturalmente ho dovuto correggere la lettera di assunzione (salvandola in word e modificandola manualmente).
Mi sembra che il programma non preveda il caso. In effetti gli indirizzi in gioco possono essere tre: datore di lavoro, collaboratore, assistito. Potrebbe essere utile una modifica al programma.
Saluti
Attilio