Mi trovo in una situazione simile.
Mia madre, datore di lavoro, è mancata il 23 marzo e ho concordato con la badante (moldava) di farle lavorare il periodo di preavviso e di farle godere le ferie maturate e non godute. Il rapporto di lavoro, dopo i regolari pagamenti sempre a nome di mia madre di paghe e contributi alle scadenze previste, si chiuderà domani 18 maggio. Il 26 marzo sono andato all'INPS a comunicare il decesso per fermare l'erogazione della pensione e nulla mi è stato detto in relazione al rapporto di lavoro con la badante. Per prudenza oggi 17 maggio sono andato all'INPS e mi è stato detto:
1. Che il rapporto DEVE cessare alla data di morte della mamma perché l'INPS (al piano terra) aveva già registrato il decesso anche se al secondo piano non ha chiuso d'ufficio il rapporto di lavoro;
2. Che, per evitare le sanzioni di tardiva comunicazione della cessazione, in via del tutto speciale l'impiegata può far figurare un tardivo inserimento da parte loro di documenti ricevuti nei termini;
3. Che dei contributi versati per l'intero mese di marzo per il rapporto di lavoro originario sarà scorporata l'ultima settimana, quella dopo il decesso della mamma, che andrà persa;
4. Che per giustificare la presenza della lavoratrice devo assumerla io a tempo determinato da lun 25 marzo (primo giorno utile dopo il decesso) fino al 18 maggio scrivendo nella lettera di assunzione che la stessa "ha il solo scopo di consentire l'espletamento del periodo di preavviso e il godimento delle ferie residue"
5 Che devo ri-pagare a nome mio i contributi dell'ultima settimana di marzo già pagati a nome di mia madre, oltre che ovviamente quelli di aprile e maggio
Mi domando come questa procedura quantomeno originale si concili con le scadenze delle dichiarazioni necessarie vista l'origine extra comunitaria della dipendente.
Altra cosa che non saprei come gestire è come contabilizzare tutte le ferie godute fra aprile e maggio nel nuovo rapporto di lavoro, che partirebbe ovviamente a zero, senza far chiudere i conteggi con un forte negativo.
Mi scuso per il caso decisamente tortuoso e ringrazio fin d'ora per la risposta