Corretto, i ratei maturano su entrambi i mesi, pur essendoci stata un'assenza per complessivi 16 giorni.
Infatti il contratto collettivo fa riferimento al mese e se durante quest'ultimo ha lavorato più o meno della metà. Un'interpretazione diversa non sarebbe a mio avviso sostenibile.